Сюжет двухсерийного фильма охватывает период с февраля по август 1945 года и построен на противопоставлении деятельности двух вьетнамских женщин: сотрудничающей с оккупантами шпионки Киеу Чинь и коммунистки-подпольщицы Ньу, которая, переживая тяжелые унижения, спасает от голода бедняков, и рискуя своей жизнью, организует в рабочих пригородах Ханоя сбор оружия и вербовку добровольцев для «Вьетминя». Несмотря на гибель любимого, ее арест и рождение ребенка, Ньу находит в себе силы бежать из под охраны и быть во главе трудящихся в день августовской революции 1945 года. В результате этого восстания коммунистами было провозглашено создание Демократической Республики Вьетнам (ДРВ).