Сюжет
Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают тяжелую утрату Нетейама, и представление о их жизни кардинально меняется под тяжестью горя и воспоминаний. В то же время конфликт с корпорацией RDA накаляется до предела, и семье приходится расправлять крылья не только над своей скорбью, но и над растущей угрозой со стороны внешних сил. На фоне этого напряжение перерастает в новое испытание: им предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви, возглавляемым суровым лидером по имени Варанг. В этой ситуации каждый шаг оборачивается риском для дома, близких и общего будущего их общины. Годы после трагедии становятся для них временем переосмысления приоритетов, поиска способов выжить в переменчивом мире и сохранения гармонии между семьёй, землей и культурой. На первом плане остаются любовь и верность друг другу, а также готовность пожертвовать ради безопасности детей и ради мира вокруг них, даже когда темные силы угрожают разрушить всё, что они строят вместе.