На этот раз радиоактивному заражению подвергся Тромовилльский технологический институт. В результате утечки ядерных отходов белки, живущие на деревьях у школы, увеличились до 2-х метров и поумнели, а пупок одной из учениц заговорил благим матом.