Действие происходит в аргентинском поселке в 1987 году. Две сестры остаются дома одни, 15-летняя Лусия со сломанной ногой проводит время у телевизора, болтая с подружками, и мешает старшей 17-летней сестре Элене готовиться к вступительным экзаменам в университет. Неожиданно обе девушки получают возможность выбраться из дома, и каждая из них совершает небольшое путешествие, которое меняет их отношение к жизни и друг к другу.