50 год до н. э. В Китае происходит переворот, из-за чего единственная дочь императора бежит в Галлию и просит Астерикса и Обеликса помочь освободить её страну. Они отправляются в Китай, не подозревая, что туда же движется и Юлий Цезарь.