Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы 1995

Сюжет

В 1917 году двое англичан прибывают в уэльскую деревню, чтобы заняться картографией, и сталкиваются с загадочным холмом Финон-гавр, которому не хватает всего шестнадцати футов, чтобы на карте превратиться в гору. В Англии градация проста: гора — это высота не менее 1000 футов, холм — ниже. Жители деревни, непримиримые и эксцентричные, требуют проверить точность замеров, но сами картографы не хотят менять сделанный вывод. Тогда деревня идёт на хитрость: они решают увеличить высоту холма, подмешивая землю с соседних полей, чтобы холм стал горой на карте. Начинается странная и улыбчиво дерзкая борьба между наукой, местной гордостью и шутливой смекалкой жителей, которая ставит под вопрос авторитет графиков и точность измерений. В итоге спор выходит за рамки географии и превращается в маленькую легенду об упорстве и фантазии простой общины, мечтающей о великой отметке на карте.