Фильм обязан названием приёму, с помощью которого ночные сцены снимают при дневном свете. Затемнение достигается либо опусканием диафрагмы объектива, либо использованием фильтров. Именно это имеет в виду Ферран, когда говорит о съёмках автомобильной аварии, но Жюли его не понимает ("Что такое американская ночь?")
После выхода фильма в прокат Жан-Люк Годар написал Франсуа Трюффо письмо, в котором резко раскритиковал то, как в фильме показан процесс съёмок, и то, что он посчитал уходом Трюффо в мейнстримное кино. После этого Годар предложил Трюффо заняться каким-нибудь совместным проектом. Трюффо вспылил и ответил Годару оскорбительным письмом. Считается, что эта ссора и положила конец многолетней дружбе двух режиссёров. Годар впоследствии признался, что сожалел об этом письме.
Франсуа Трюффо посвятил фильм сёстрам-актрисам Лиллиан (1893-1993) и Дороти (1898-1968) Гиш.