Слово «партизан» в фильме употребляется исключительно в значении «тот, кто был красным партизаном в Гражданскую войну», что не соответствует более современному употреблению термина.