А через год на Балатоне 1980

Сюжет

На экране разворачивается история молодой женщины из ГДР и ее возлюбленного, задумавших провести безмятежный летний отпуск у болгарского побережья Черного моря. Их планы кажутся простыми: насладиться солнечными лучами, моря и свободой юности, вдали от повседневной суеты и рамок. Однако вмешательство родителей героини переворачивает ход событий: они убеждены, что совместная поездка с ними даст больше гарантий и «правильного» наставления на будущее. Так начинается не просто отдых, а столкновение миров: стремление пары к самостоятельности сталкивается с опекой взрослых, которые хотят держать ситуацию под контролем и направлять шаги молодых к установленному сценарию. На курорте разворачиваются бытовые сцены, курьезы и мелкие приключения, а встречи с новыми людьми учат молодых людей понимать друг друга и окружающих. Любовь вынуждена противостоять бюрократическим и культурным стереотипам, а дружба и семейные обязанности переплетаются в тонкой драме. Летний отпуск превращается в школу взросления: каждый день подводит к ясному осознанию границы между желанием свободы и необходимостью ответственности, и героям приходится выбрать путь — продолжать путь вдали от родной опеки или найти компромисс и научиться жить вместе с теми, кто держит их за руку.