Сюжет
Карл — деловой человек в ультрамодном костюме, мчится на празднование дня рождения сына, держась за торжественный торт. Поворот судьбы кидает его на безлюдное шоссе: как он там очутился, он не может ответить точно — возможно, запасы бензина иссякли в самый неподходящий миг, и потому Карл тащит за собой пустую канистру, словно амулет беды. В чаще леса раздаётся отчаянный крик о помощи, и он, не раздумывая, идёт навстречу неизвестности. Он не осознаёт, что на маленьком островке безопасности, который, как ни странно, возник прямо посреди скорости и гудения автострады, таится ловушка для усталых путников. Там его поджидает нечто зловещее — светофор-людоед, механизм, словно голодный зверь, высматривающий очередную добычу. Карл попадает в сеть иллюзорной помощи: каждый шаг по мостовой кажется шагом к спасению, но на деле приближает к опасности. В этом странном эпизоде героя ждут испытания на смелость, рассудительность и умение доверять неокончательным сигналам, которые может подать, казалось бы, безобидная дорожная инсталляция.