Джейку и Крэйгу не пережить зиму, если они не найдут замену генератору. Но на планете после смены полюсов осталось не так много мест, где его можно достать. Но герои готовы на многое...