Сюжет
15-летняя японская школьница по имени Синобу Омия тяготеет к западной культуре и нередко чувствует себя оторванной от своей среды, ведь английский ей даётся не особенно легко. Она соглашается на участие в программе языкового обмена и на неделю оказывается в британской семье Картлет, где знакомится с ровесницей Элис — застенчивой, миниатюрной блондинкой. Благодаря открытой и прямой натуре Синобу удаётся быстро найти общий язык с новой подругой, и языковой барьер постепенно отступает перед искренним общением и взаимным интересом. Элис впечатляет Синобу своей любознательностью к миру Востока: она не только увлекается японской культурой, но и старается выучить японский язык, чтобы ближе понять друга и его привычки. Со временем Элис сама переоценивает свои взгляды на жизнь и культуру, что крепнет в ней желание углубиться в изучение Японии. По истечении года Элис приезжает в Японию в гости к семье Омия, и их дружба превращается в долгосрочное и тёплое знакомство, в основе которого лежат взаимное уважение и стремление учиться друг у друга.