Сюжет
Карасума Ёйти, потомок древнего самурайского клана, к семнадцати годам вырос в суровых горах и неустанно оттачивал боевое искусство по канонам старых мастеров. Отец, со слезами радости и горечи на глазах, признал: ученик превзошёл учителя. Чтобы продолжать путь воина, юному воину предстояло спуститься с перевала и войти в широкий мир, закаляя дух новыми испытаниями. Во имя этого пути он получил направление от отца в ближайший город к додзё семьи Икаруга — давним друзьям их клана, последователям той же школы «Божественный ветер Укиха».
Слова отца — закон. Юный воин подтянул хакама, закрепил боккен за пояс и, восхищаясь огнями большого города, уже начинал познавать его красоты. Но Ёйти не знал, что в доме у Икаруга его ждут не мудрый старец и почтенные ученики, а четверо сестер, управляющих залом после отъезда родителей за границу: сильная и добрая Ибуки, вспыльчивая Аямэ, веселая художница Тихая и практичная Кагомэ. Очень скоро он понял: ловушки на горных тропах — пустяки по сравнению с искушениями внешнего мира, особенно когда живёшь под одной крышей с четырьмя очаровательными девушками. Даже кровные враги могли бы радоваться встрече, приняв их за старых знакомых.