Новым испытанием становится очередной турнир, за которым Сатоси гонится так же ревностно, как и за прошлой победой, чтобы пополнить коллекцию новых значков и закрепить своё место среди лучших. Но на этот раз противники подаются во всеоружии и оказываются намного сильнее, чем он привык. Поначалу его успехи на арене стремительно рушатся: первые схватки завершаются поражениями, которые бьют по репутации и мотивации мальчика. Чтобы вернуться в строй и вновь стать конкурентоспособным, ему предстоит пройти долгий путь подготовки: тщательно размышлять над тактиками, оттачивать скорость движений, усиливать силу и развивать невероятную выносливость. На новом витке соревнований важна не только техника, но и умение держаться в напряжённой схватке под давлением зрителей и соперников. К счастью, рядом всегда те, кто верит в него и готов прийти на помощь. Верные друзья подсказывают новые подходы, поддерживают морально и помогают выстраивать командную стратегию, когда сомнения начинают брать верх. Постепенно Сатоси учится терпению, сосредоточенности и смирению перед долгим путём, ведь победы требуют не только силы, но и неуёмной упорности. И вот он снова выходит на арену, уже не как новичок, а как молодой боец, готовый к новым высотам, опираясь на дружбу и совместную работу команды.