Актеры и съемочная группа Ра-Зефон 2003
Ая Хисакава
Haruka Shitow
Хиро Симоно
Ayato Kamina
Хирофуми Нодзима
Mamoru Torigai
Хоко Кувасима
Quon Kisaragi
Итико Хасимото
Maya Kamina
Дзёдзи Наката
Jin Kunugi
Мицуру Миямото
Itsuki Kisaragi
Юми Какадзу
Hiroko Asahina
Аяко Кавасуми
Megumi Shitow
Тикао Оцука
Shougo Rikudoh
Фумико Орикаса
Kim Hotaru
Фумиоки
Security Agent B
Хидэки Тасака
Masaru Gomi
Хироси Кавагути
Operator B
Даи Мацумото
Security Agent A
Хотю Оцука
Masayoshi Kuki
Иэмаса Каюми
Ernst Von Bähbem
Кацухиро Харасава
Youhei Yomoda
Коки Мията
Souichi Yagumo
Маая Сакамото
Haruka Mishima / Reika Kamina
Мако Хёдо
Helena Bähbem
Осаму Хосои
Operator A
Тосихико Сэки
Makoto Isshiki
Ю Асакава
Shinobu Miwa
Ю Сугимото
Elvy Hadhiyat
Ивонн Акуайр
дополнительные голоса
Кристин М. Отен
Elvy Hadhiyat
Боб Биггерстаф
дополнительные голоса
Хезер Брайсон
Shinobu Miwa
Виктор Карсруд
Operator A
Лаура Чэпман
Maya Kamina
Мэнди Кларк
Haruka Mishima / Reika Kamina
Келли Казинс
Helena Bähbem
Мэтт Кулпеппер
Operator B
Джейсон Дуглас
Masaru Gomi
Тиффани Грант
Kim Hotaru
Джон Гремиллион
Jin Kunugi
Иллич Гуардиола
Makoto Isshiki
Хилари Хааг
Megumi Shitow
Тед Хэтэуэй
Youhei Yomoda
Джей Хикман
Itsuki Kisaragi
Марк Ласковски
Souichi Yagumo
Пол Локлир
дополнительные голоса
Келли Манисон
дополнительные голоса
Джордж Мэнли
дополнительные голоса
Синтия Мартинес
Hiroko Asahina
Энди МакАвин
дополнительные голоса
Вик Миньона
Mamoru Torigai
Sean O'Neel
дополнительные голоса
Крис Паттон
Ayato Kamina