Во время репетиции обряда инициации мальчики исполняют традиционный японский танец. Когда в небе появляется странная птица, на место репетиции пробирается девочка, чтобы помешать проведению ритуала.