Имя и фамилия героини Ёмико Ридман построены на игре слов: Readman — «читающий человек», Yomiko — «дитя чтения».