Актеры и съемочная группа Покемон: Летние каникулы Пикачу 1998, Япония
Актёры
Икуэ Отани
Pikachu / Tosakinto
Сатоми Короги
Togepy
Рикако Аикава
Zenigame / Koduck / Rokon
Мэгуми Хаясибара
Fushigidane / Pigeon
Синъитиро Мики
Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat
Коити Сакагути
Arbok
Наоки Тацута
Bull
Урара Такано
Raichu
Мика Канаи
Maril / Purin
Тияко Сибахара
Karakara
Рика Мацумото
Satoshi
Маюми Идзука
Kasumi
Юдзи Уэда
Takeshi
Аико Сато
рассказчик
Джеймс Картер Каткарт
Snubbull
Джей Гоэде
дополнительные голоса
Рэйчел Лиллис
Misty / Goldeen / Vulpix / Jigglypuff / Chansey / Poliwag
Роджер Парсонс
рассказчик
Кайзи Роджерс
Marill / Bellsprout
Тара Джейн
Bulbasaur / Oddish
Эрик Стюарт
Brock / Squirtle / Weezing / Cubone / Slowpoke / Exeggutor / Dugtrio / Pokédex
Вероника Тейлор
Ash Ketchum / Diglett
Мадлен Блауштейн
Майкл Хэйни
Томоэ Ханба
Инуко Инуяма
Унсё Исидзука
Джерри Бободзо
Хироси Отакэ