Сюжет
После победы над Альбионом и замечательного спасения Луиза и Сайто возвращаются к давно ждавшейся мирной жизни. Однако идиллию быстро нарушает новое испытание: однажды утром руны на запястье Сайто начинают исчезать, и становится ясно, что их договорённости больше не существует. Их отношения вновь подвергаются кризису: герой снимает с себя рыцарский титул, уверенный, что без магической силы не сможет прикрыть ни королеву, ни возлюбленную. В это время выясняется, что силы, стоявшие за недавней войной, снова проснулись, и королевство Тристейн угрожает ещё более серьёзная опасность.
Значит, обычному японскому парню и благородной даме из Тристейна снова предстоит отправиться в путь. Политические хитрости и загадки королевского двора, эльфийская магия и древние чары, сражения и приключения — всё это снова станет фоном для главного вопроса: сумеют ли герои, наконец, понять друг друга и найти общий язык в условиях надвигающейся угрозы?