Сюжет
Макимура Котаро — обычный школьник, чьи дни тихо проходят между учебой и мечтами. Летом, в разгар каникул в июле, он принимает решение признаться в своих чувствах Серизаве Кахо. Однако утром после этого он обнаруживает странное: нечто будто сжало время, и он оказался на пороге первого сентября — в начале очередного учебного года, сразу после летних каникул. Не в силах понять случившееся, он идёт в школу, где атмосфера кажется непривычно тяжёлой и безрадостной. Разговоры одноклассников открывают тревожную правду: Кахо начала встречаться с ним… и затем произошла трагедия, случившаяся 31 августа. Перед Макимурой встаёт задача разобраться, что за тайна скрывается за этим временем и событиями. Он сталкивается с ощущением, будто прошлое пытается задержать его здесь и сейчас, заставляя переосмыслить свои намерения и чувства. Фильм погружает в тонкую меланхолию и тревожное ощущение времени, где каждое мгновение может перевернуть судьбу героев.