Аяна — представительница клана Каннаги, древнего сообщества огненных магов, чьё искусство благословлено Духом Огня. Дар огня подвластен всем членам клана, за исключением одного — Казумы. Ему не удалось овладеть силой огня, и после того, как Аяна одолела его, его изгнали из клана за позор, который он принёс роду. Он сменил фамилию на Иагами и покинул Японию.
Четыре года спустя Казума возвращается на родину, успев овладеть властью над ветром. В это время в клане Каннаги начинаются загадочные убийства — трое их соплеменников погибают при таинственных обстоятельствах. Подозрение сразу падает на Казумы, ведь он ранее не мог управлять огнём; теперь же его новая сила ветра только добавляет ему улики. Он пытается убедить старейших клана в своей невиновности, но слова его не находят поддержки. Вскоре между двумя стихиями — огнём и ветром — разгорается конфликт, который перерастает в открытую войну.