«A Miyazaki classic returns the way it was meant to be seen!»
Япония
мультфильм, комедия, приключения, криминал, аниме
12+
Сюжет
Фильм Люпен III: Замок Калиостро (1979) приглашает зрителя в мир, где мастерство мошенника переплетается с романтической интригой и яркими приключениями. Знаменитый аферист Арсен Люпен III выстраивает грандиозную кражу на миллионы долларов, считая, что так сможет обеспечить себе безбедное будущее. Однако добыча оказывается вовсе не тем, чем казалась на первый взгляд — подлинная ценность кроется в искусной подделке, созданной в европейском княжестве Калиостро, чьи правители веками занимались выпуском фальшивых банкнот. Непринявший поражения Люпен направляется к замку князей, чтобы вернуть украденное и разрушить планы своих врагов. Но путевые цели спадают на второй план, когда в его пути встречается очаровательная княжна Кларисс, чье обаяние и секреты дворца заставляют героя переделать свои приоритеты. Встреча с ней открывает новые грани риска и чувства, превращая охоту за деньгами в более сложное испытание: долг перед собой, любовь и доверие. На фоне роскошных интерьеров замка и ловких трюков развивается история о хитрости, юморе и непредсказуемой магии романтики.
Манга «Люпен III» основана на серии романов французского писателя Мориса Леблана о джентльмене-грабителе Арсене Люпене. Утверждается, что главный герой манги Арсен Люпен III приходится внуком французскому Люпену. В аниме-фильме присутствуют отсылки к другим приключениям Люпена, рассказанным Лебланом: главная сюжетная линия (попытка Люпена спасти девушку по имени Кларисса) заимствована у произведения «Графиня Калиостро» (1924); в «Правосудии Арсена Люпена» фигурируют фальшивые деньги, которые используют, чтобы дестабилизировать экономику; в «Барышне с зелёными глазами» (1927) речь идёт о спрятанном на дне озера кладе.
Создатель манги про Люпена III Манки Панч не спрашивал разрешения у правообладателей на использование имени героя романов Мориса Леблана (1864-1941), так как в тот период японские законы в отношении авторских прав были более чем либеральны. Когда Арсен Люпен из аниме обрёл популярность в Северной Америке и Европе, начались проблемы с авторскими правами. Поэтому в переводах на английский героя зовут либо Волком (так переводится «lupinе»), либо Рупаном (так это слово произносится на японском).
Первый аниме-фильм, показанный на Каннском кинофестивале, хотя и вне конкурсной программы.
По словам Хаяо Миядзаки, за основу расположение и архитектуры вымышленного графства Калиостро он взял города Италии в горах и вдоль берегов Тибра.