На границе галактики бывший полицейский Джет Блэк и человек с тёмным прошлым Спайк Шпигель не собирались расширять состав своего космического корабля «Бибоп», который служил им домом и подвижной платформой для жизни на краю вселенной. Но ловушки, расставленные охотниками за головами ради сногсшибательных вознаграждений, вскоре меняют их планы. На борт попадают три новых спутника: Фэй Валентайн — очаровательная карточная мастерица с огромным долгом, Эд — мальчишка-гений, чьи компьютерные способности оказались за пределами обычного понимания, и Эйн — предположительно самый умный пес на планете. В таком составе экипаж «Бибопа» продолжает свою сыскную работу — выслеживать самых разыскиваемых, ловить их и зарабатывать награды, не забывая о собственных сомнениях и прошлом, которое то и дело напоминает о себе. Их путешествие по пустотам космоса — это череда рискованных дел, дружбы, компромиссов и вопросов, на которые никто не знает ответа, пока они пытаются выжить среди теней и света.
Космический корабль называется «Бибоп» (в честь музыкального направления), поэтому более корректный перевод названия — «Ковбойский бибоп».
В 11-й серии («Toys in the Attic») Спайк отправляется на поиски «инопланетянина» на «Бибопе», сбежавшего из старого холодильника в трюме. Детектор, которым пользуется Спайк, выглядит точно так же, как детекторы движения в цикле фильмов «Чужой».
Осторожно, спойлер!
Открыть
В 22-й серии («Cowboy Funk») встречается террорист Теодор «Тедди Бомбер», начинявший игрушечных медведей взрывчаткой и взрывавший небоскребы. Походу серии в своем манифесте он постоянно пытался объяснить цель терактов — противостояние урбанизации Солнечной системы, но действующие персонажи настолько были поглощены разборками между собой, что попросту не обращали внимания ни на него, ни на его манифест. Этот персонаж явно напоминает террориста Теодора Джона Качинского, известного также как Унабомбер.