Актеры и съемочная группа Кокпит 1994
Актёры
Кэнъю Хориути
Lt. Rheindars (segment 1)
Хикару Мидорикава
Ensign Nogami (segment 2)
Стивен Апостолина
Lambert
Kanetaka Arimoto
Lieutenant (segment 1)
Дэвид Берон
American Soldier
Ричард Кансино
Leinders
Билл Капиззи
дополнительные голоса
Кристофер Кэрролл
дополнительные голоса
Питер Дойл
дополнительные голоса
Эдди Фрирсон
дополнительные голоса
Кэидзи Фудзивара
Lanbirt (segment 2)
Нобуаки Фукуда
Bauffstein (segment 1)
Масао Хориути
Marine (segment 2)
Мицуаки Хосино
Second Commander Hatake (segment 2)
Эидзи Ито
Hartmann (segment 1)
Юкимаса Кисино
Amerian Soldier (segment 3)
Дзюндзи Китадзима
Second Commander Nagame (segment 2)
Роберт Мартин Клейн
дополнительные голоса
Николас Кусенко
Captain
Алексис Лэнг
Captain A
Роберт Маффиа
Kodai
Мона Маршалл
Marlena
Итиро Нагаи
Soldier Godal (segment 3)
Кэнъити Огата
First Lieutenant (segment 2)
Masaaki Okabe
Narration (segments 1
Масая Оносака
Commander Okiumi (segment 2)
Боб Папенбрук
Yamaoka
Тони Поуп
Baffstein
Дерек Стивен Принц
дополнительные голоса
Бретт Х. Редфорд
Soldier A
Луис Робледо
Utsnomiya
Safurin
Second Commander Okawa (segment 2)
Эми Синохара
Melhennea (segment 1) (в титрах: Megumi Shinohara)
Кузу Сиотани
Commander Mataue (segment 2)
Майкл Сорич
Okiumi
Бэрри Стиглер
Captain B
Кирк Торнтон
Nogami
Дин Вайн
дополнительные голоса (1999)
Том Уайнер
рассказчик
Кэатон Ямада
Japanese Soldier (segment 3)
Сёхэй Ямагути
Soldier Utsunomiya (segment 3)
Тэидзи Омия
Captain (segment 2)
Синъитиро Ота
Commander Toyoma (segment 2)