В разгар летних каникул Ямасита и Нэгиси попадают в больницу с переломами рук и ног. Чтобы прогнать скуку, парни начинают приставать к медсестре по имени Миюки.