Оригинальная версия восьмого эпизода, показанная в Японии, длиннее версии, переданной за пределы Японии, на одну минуту с небольшим. Из эпизода была вырезана сцена с исполнением песни «Катюша» персонажами из команды школы «Правда». Официальные комментарии отсутствуют, некоторые обозреватели предполагают, что песня была вырезана по причинам отсутствия авторских прав на композицию.