С тех пор, как Кэнсин Химура отказался от меча ради тихой жизни, прошло немало лет, и вокруг него многое изменилось. Он нашёл семейное счастье с Каору: они заключили брак, и у них родился сын по имени Кэндзи. Но спокойствие оказалось недолговечным: новые угрозы для государства требуют ещё одного признания долга — и вновь ему приходится держать меч в руках. Зов судьбы снова зовёт его в путь, и герой должен сделать трудный выбор между личным благополучием и служением народу. Верная Каору, чуткая и стойкая, каждый день идёт к гавани, вглядываясь в горизонт и надеясь на возвращение любимого, на его шаги по пирсу и на голос из прошлого. Её память не отпускает прошлые годы: первая встреча с Кэнсином, тяготы и радости прежних лет — всё это живёт в ней, не исчезает со временем. Сквозь тени старых секретов и утрат их история снова выходит на свет: здесь переплетаются ответственность, цена выбора и стойкость духа, которые держат их вместе.