Сюжет
Это история уже немолодых полицейских, Риггза и Роджера, которые, по сути дела, заняли довольно высокий ранг — капитанов двух участков. Риггз настроен оптимистично и мечтает о семье: Лорна Коул вот-вот подарит ему сына, в то время как Роджер с радостью думает о внуке и спокойной семейной жизни. Однако возраст не лишает их тяги к риску и к приключениям; скучать им просто не под силу. В один обыденный день двое инспекторов едут порыбачить, чтобы дать выход повседневной монотонности, но обстановка быстро меняется: их взгляд задерживается на необычном корабле, на котором заметны люди, стремящиеся к спасению. На палубе — китайские беженцы, ищущие укрытие и новую судьбу. Это открытие становится отправной точкой целой цепи событий, втягивающей их в водоворот преступления и дипломатических интриг, заставляющих переосмыслить принятые принципы и принятые правила. Фильм держит динамикой перестрелок, напряжённых переговоров и фирменного юмора, присущего всей серии.