Сюжет
Действие разворачивается вокруг принципиального и умного доцента зарубежной литературы Гирина, которого вынуждают поставить зачёт по иностранной литературе нерадивой студентке Колобковой, для него самой — живое испытание и бич. Она для него — ничтожество и папина дочь; он для неё — зануда, человек с двумя функциями: читать и спрашивать. Однако со временем их противостояние перерастает в более сложную динамику: он настойчиво держит курс на дисциплину и знания, она же проявляет всё большую настойчивость в упрямстве. Она никогда не читала Гамлета и засыпает на любой книге на седьмой странице; и тем не менее с каждой новой возможностью разговор о литературе становится всё более рискованным и близким. Фраза «до новых волнующих встреч», которую Гирин произносил после очередного промаха, начинает звучать иначе: она перестаёт быть обычным финалом очередного занятия и превращается в обещание перемен, в знак того, что их общение может выйти за рамки школьной дисциплины. Так рождается история о напряжённом контакте двух миров, где холодная формальность постепенно уступает месту искреннему заинтересованию и неожиданному взаимному любопытству.