В Альпах на границе двух стран происходит череда жестоких убийств. Киллера пытаются поймать французский полицейский Буанни и детектив из Швейцарии Стеренн Пейри, переживающая личные трудности.

Швейцарский курортный городок Симы сталкивается с громким преступлением – здесь находят тело убитой женщины. Вскоре оказывается, что убийца орудует и по другую сторону границы, во Франции. Капитаны полиции двух стран объединяются, чтобы найти преступника. Детективы Буанни и Пейри сталкиваются с тайнами местных олигархов, а Пейри вынуждена разбираться с тайнами собственного прошлого. Чтобы узнать, удастся ли напарникам поймать маньяка, смотри онлайн на Иви «Мёртвый сезон».