В начале первой серии показаны соревнования по плаванию, по сюжету проходившие в 1934 году. При этом бассейн Чайка, где снимали этот эпизод, был построен в 1957-м.