Актеры и съемочная группа Шекспир на новый лад 2005
Актёры
Сара Пэриш
Beatrice
Дэмиэн Льюис
Benedick
Джеймс Макэвой
Joe Macbeth
Кили Хоуз
Ella Macbeth
Ширли Хендерсон
Kate Minola
Руфус Сьюэлл
Petruchio
Билл Патерсон
Theo
Имелда Стонтон
Polly
Ник Малиновски
Bin Man
Дэвид Митчелл
Tim Agnew
Ленни Джеймс
Oberon
Джозеф Миллсон
Billy Banquo
Саймон Чэндлер
John Naps
Эндрю Барклай
Taxi Driver
Джейми Мюррэй
Bianca Minola
Винсент Риган
Duncan Docherty
Шэрон Смолл
Titania
Джордж Куйас
Waiter
Ричард Армитедж
Peter Macduff
Дин Леннокс Келли
Puck
Мартин Джарвис
Leonard
Федерико Дзанни
Tranio
Оливия Колман
Ursula
Сантьяго Кабрера
Lucentio
Уильям Эш
James
Филип Уитчёрч
Harry Gibby
Том Эллис
Claudio
Ричард Райдингс
Maurice
Зои Таппер
Hermia
Стивен Томпкинсон
Harry
Ральф Айнесон
Barry
Руперт Эванс
Zander
Дерек Ридделл
Don
Твигги
Mrs. Minola
Патрик Райкарт
Keith
Мишель Боннар
Helena
Чарльз Эбомели
Andy
Ив Обер
French Waiter
Тоби Кеббелл
Malcolm
Билли Пайпер
Hero
Джонни Вегас
Bottom
Нина Сосанья
Margaret
Саймон Дэй
Quince
Грегори Чишолм
Jonny Boy
Пол МакНейлли
Scary Yob
Бэрри Уорд
Roddy
Мина Анвар
Flute
Энтони О’Доннелл
Mr Berry
Сэмюэль Оутли
Journalist
Бен Кромптон
Snug
Сара Пэриш
Дэмиэн Льюис
Джеймс Макэвой
Кили Хоуз
Ширли Хендерсон
Руфус Сьюэлл
Билл Патерсон
Имелда Стонтон
Ник Малиновски
Дэвид Митчелл
Сара Пэриш
Beatrice
Дэмиэн Льюис
Benedick
Джеймс Макэвой
Joe Macbeth
Кили Хоуз
Ella Macbeth
Ширли Хендерсон
Kate Minola
Руфус Сьюэлл
Petruchio
Билл Патерсон
Theo
Имелда Стонтон
Polly
Ник Малиновски
Bin Man
Дэвид Митчелл
Tim Agnew
Ленни Джеймс
Oberon
Джозеф Миллсон
Billy Banquo
Саймон Чэндлер
John Naps
Эндрю Барклай
Taxi Driver
Джейми Мюррэй
Bianca Minola
Винсент Риган
Duncan Docherty
Шэрон Смолл
Titania
Джордж Куйас
Waiter
Ричард Армитедж
Peter Macduff
Дин Леннокс Келли
Puck
Мартин Джарвис
Leonard
Федерико Дзанни
Tranio
Оливия Колман
Ursula
Сантьяго Кабрера
Lucentio
Уильям Эш
James
Филип Уитчёрч
Harry Gibby
Том Эллис
Claudio
Ричард Райдингс
Maurice
Зои Таппер
Hermia
Стивен Томпкинсон
Harry
Ральф Айнесон
Barry
Руперт Эванс
Zander
Дерек Ридделл
Don
Твигги
Mrs. Minola
Патрик Райкарт
Keith
Мишель Боннар
Helena
Чарльз Эбомели
Andy
Ив Обер
French Waiter
Тоби Кеббелл
Malcolm
Билли Пайпер
Hero
Джонни Вегас
Bottom
Нина Сосанья
Margaret
Саймон Дэй
Quince
Грегори Чишолм
Jonny Boy
Пол МакНейлли
Scary Yob
Бэрри Уорд
Roddy
Мина Анвар
Flute
Энтони О’Доннелл
Mr Berry
Сэмюэль Оутли
Journalist
Бен Кромптон
Snug