Имя героини «Сюэнин» дословно переводится как «снежное спокойствие». Иероглиф? (нин) также входит в название дворца императрицы и в название сериала, создавая определённую игру слов.