Персонаж Колибри имеет своего прототипа — восточногерманского агента Райнера Руппа, работавшего под псевдонимом Топаз. Однако Рупп, в отличие от Рауха, родился и вырос в ФРГ и был завербован на волне событий 1968 года.
Раух действует как типичный агент Ромео, то есть соблазняет секретаршу из штаб-квартиры НАТО. Этот приём широко использовался разведкой Штази: так, в частности, были завербованы Габриэла Гаст и Урзель Лоренцен.
Поводом к написанию сценария послужило воспоминание Йорга Вингера о своей службе в роте связи в 1980-е годы. Однажды на Рождество была принята радиограмма с Востока: Счастливого Рождества, Йорг, после чего он стал подозревать, что в его части находится восточногерманский шпион.