Команда фильма Смурфики 1981, США
Дон Мессик
Papa Smurf
Дэнни Голдман
Brainy Smurf
Люсиль Блисс
Smurfette
Майкл Белл
Handy Smurf
Фрэнк Уэлкер
Hefty Smurf
Уильям Коллауэй
Clumsy Smurf
Хэмилтон Кэмп
Greedy Smurf
Алан Оппенхаймер
Vanity Smurf
Пол Уинчелл
Gargamel
Джун Форэй
Jokey Smurf
Джули МакУиртер
Sassette Smurfling
Алан Янг
Farmer Smurf
Пэт Масик
Snappy Smurfling
Чарльз Адлер
Natural 'Nat' Smurfling
Ноэль Матловски
Slouchy Smurfling
Кип Кинг
Tailor Smurf
Джонатан Уинтерс
Grandpa Smurf
Бренда Ваккаро
Scruple
Ленни Уэйнриб
Bigmouth
Расси Тейлор
Smoogle
Линда Гэри
Chlorhydris
Джек Эйнджел
Homnibus
Джанет Уолдо
Hogatha
Кин Кертис
Balthazar
Кеннет Марс
King Bullrush
Хэл Смит
Sludge
Уилл Райан
Slime
Джоан Гербер
дополнительные голоса
Сьюзэн Блу
Nanny Smurf
Боб Холт
Good King
Генри Полич II
Tracker Smurf
Арт Джонсон
Devil Smurf
Джои Камен
Natural Smurf
Филип Проктор
King Gerard
Дженнифер Дарлинг
Princess Sabina
Уильям Кристофер
Angel Smurf
Мона Маршалл
Weepy Smurf
Роб Полсен
дополнительные голоса
Джон Стефенсон
дополнительные голоса
Патти Дойч
Bignose
Маршалл Эфрон
Sloppy Smurf
Пэт Фрэли
Tuffy Smurf
Бернард Эрхард
Timber Smurf
Тресс МакНилл
дополнительные голоса
Питер Каллен
дополнительные голоса
Марвин Каплан
Gourdy
Пегги Уэббер
Elderberry
Ричард Готье
дополнительные голоса
Фил Хартмен
дополнительные голоса
Кэт Суси
Ali Baby