Сюжет
Фильм 1969 года под названием Зачем я дважды сказал «Да» рассказывает историю Витторио Коппа, проводника дневных и ночных смен в купейных вагонах на линии Рим—Мюнхен. Он славится открытым нравом и любовью к общению с женщинами, свойственными ярким итальянцам, и не стремится скрывать это от окружения. Но жизнь у него сложилась так, что честно держать близкие отношения не просто: родился он на Сицилии, и потому для него важнее сохранять видимость семейной верности, чем ломать устоявшийся порядок. Чтобы избежать скандалов, Витторио строит двойную жизнь: одна семья обживает Рим, другая — Мюнхен. В столице Италии его ждёт Тереза, темноволосая и страстная, а на восточноевропейском направлении — Ингрид, блондинистая немка, которая умеет держать дистанцию и держать ситуацию под контролем. Всё складывается как по маслу, пока не наступает день рождения и немецкая жена решила сделать неожиданный подарок: она появляется на вокзальном перроне в Риме и сталкивается с тем, что мужчина ведёт две семьи одновременно. Так перед героем встаёт непростой выбор: сохранить хитрую стратегию или позволить обману разрушиться, чем и как последовать дальше.