После развода родителей Клеман живёт вдвоём с матерью, и в свободное время путешествует по улицам своего района с камерой в руках. В его спутанном детском сознании можно увидеть попытки понять «взрослую» жизнь, его невинные беседы с близкой подругой-ровесницей Астрид или же воспоминания о случайно увиденном на улице убийстве.