Актеры и съемочная группа Яра Цимрман лежащий, спящий 1983
Актёры
Зденек Сверак
Jára Cimrman (в титрах: Zdenek Sverák and Collective)
Валери Капланова
Pruvodkyne
Петр Чепек
arcivédova / Nývlt
Йозеф Абргам
Divadelni vedec
Либуше Шафранкова
Alzbeta
Ладислав Фрей
Marold
Иржи Загайски
Dr. Emil Holub
Мари Драгокоупилова
Vedoucí zájezdu
Мила Мисликова
Reditelka (в титрах: M. Mysliková)
Ярослав Возаб
Tlumocník
Владимир Свитачек
Prof. Kingsley
Милена Дворска
Arcivévodkyne
Иржи Костка
císar / Macháne
Петр Костка
Mánes (в титрах: P. Kostka)
Павел Вондрушка
Johann Strauss (в титрах: P. Vondruska)
Борис Гыбнер
Profesor biologie (в титрах: B. Hybner)
Леош Сухаршипа
Eiffel (в титрах: L. Sucharípa)
Иржи Галек
Cechov (в титрах: J. Hálek)
Борик Прохазка
Nobel (в титрах: B. Procházka)
Нина Дивишкова
Holubová (в титрах: N. Divísková)
Ярослав Вейгель
Ucitel fyziky (в титрах: J. Weigel)
Ладислав Симек
Ciolkovskij (в титрах: L. Simek)
Вацлав Крал
úredník patentního úradu (в титрах: V. Král)
Петр Брукнер
Kaplan (в титрах: P. Brukner)
Карел Гоуска
hudební skladatel Antonín Dvorák (в титрах: K. Houska)
Ян Грабета
Lesner (в титрах: J. Hrabeta)
Ян Кехар
Heinlein (в титрах: J. Kehár)
Радка Дуликова
Lesnerová (в титрах: R. Dulíková)
Франтишек Гусак
Koci (в титрах: F. Husák)
Бохумил Вавра
Dedousek (в титрах: B. Vávra)
Ярослав Томса
Mirvald (в титрах: J. Tomsa)
Jana Viscáková
Turistka (в титрах: J. Viscaková)
Lena Birková
Turistka (в титрах: L. Birková)
Вацлав Котва
Turista (в титрах: V. Kotva)
Иржи Кубицек
Turista (в титрах: J. Kubícek)
Владимир Свабик
Muz (в титрах: V. Svabík)
Иржи Уиммер
Frantisek Krizík (в титрах: J. Wimmer)
Зденек Подскальский
Pokladník
Иван Шлапета
Krajánek
Мирослав Владыка
Svagr
Власта Жегрова
Andela
Ярослава Кречмерова
Teta
Иржина Ираскова
Matka
Ольдржих Влах
Otec
Edita Dindelová
Ucitelka telocviku (в титрах: E. Dindelová)
Zdenka Rosolová
Ucitelka zdravovedy (в титрах: Z. Rosolová)
Ivan Lukes
Marconi (в титрах: I. Lukes)
Яромир Кучера
Vrchlický (в титрах: J. Kucera)
Вера Бубликова
Karolina Svetla (в титрах: V. Bublíková)
Ян Цмирал
(в титрах: J. Cmíral)
Зденек Сверак
Jára Cimrman (в титрах: Zdenek Sverák and Collective)
Валери Капланова
Pruvodkyne
Петр Чепек
arcivédova / Nývlt
Йозеф Абргам
Divadelni vedec
Либуше Шафранкова
Alzbeta
Ладислав Фрей
Marold
Иржи Загайски
Dr. Emil Holub
Мари Драгокоупилова
Vedoucí zájezdu
Мила Мисликова
Reditelka (в титрах: M. Mysliková)
Ярослав Возаб
Tlumocník
Владимир Свитачек
Prof. Kingsley
Милена Дворска
Arcivévodkyne
Иржи Костка
císar / Macháne
Петр Костка
Mánes (в титрах: P. Kostka)
Павел Вондрушка
Johann Strauss (в титрах: P. Vondruska)
Борис Гыбнер
Profesor biologie (в титрах: B. Hybner)
Леош Сухаршипа
Eiffel (в титрах: L. Sucharípa)
Иржи Галек
Cechov (в титрах: J. Hálek)
Борик Прохазка
Nobel (в титрах: B. Procházka)
Нина Дивишкова
Holubová (в титрах: N. Divísková)
Ярослав Вейгель
Ucitel fyziky (в титрах: J. Weigel)
Ладислав Симек
Ciolkovskij (в титрах: L. Simek)
Вацлав Крал
úredník patentního úradu (в титрах: V. Král)
Петр Брукнер
Kaplan (в титрах: P. Brukner)
Карел Гоуска
hudební skladatel Antonín Dvorák (в титрах: K. Houska)
Ян Грабета
Lesner (в титрах: J. Hrabeta)
Ян Кехар
Heinlein (в титрах: J. Kehár)
Радка Дуликова
Lesnerová (в титрах: R. Dulíková)
Франтишек Гусак
Koci (в титрах: F. Husák)
Бохумил Вавра
Dedousek (в титрах: B. Vávra)
Ярослав Томса
Mirvald (в титрах: J. Tomsa)
Jana Viscáková
Turistka (в титрах: J. Viscaková)
Lena Birková
Turistka (в титрах: L. Birková)
Вацлав Котва
Turista (в титрах: V. Kotva)
Иржи Кубицек
Turista (в титрах: J. Kubícek)
Владимир Свабик
Muz (в титрах: V. Svabík)
Иржи Уиммер
Frantisek Krizík (в титрах: J. Wimmer)
Зденек Подскальский
Pokladník
Иван Шлапета
Krajánek
Мирослав Владыка
Svagr
Власта Жегрова
Andela
Ярослава Кречмерова
Teta
Иржина Ираскова
Matka
Ольдржих Влах
Otec
Edita Dindelová
Ucitelka telocviku (в титрах: E. Dindelová)
Zdenka Rosolová
Ucitelka zdravovedy (в титрах: Z. Rosolová)
Ivan Lukes
Marconi (в титрах: I. Lukes)
Яромир Кучера
Vrchlický (в титрах: J. Kucera)
Вера Бубликова
Karolina Svetla (в титрах: V. Bublíková)
Ян Цмирал
(в титрах: J. Cmíral)