Вопреки общей жизнерадостности фильма-диалога супружескую пару на каждом шагу подстерегает смерть: мертвые птицы и кошки, похороны матери Видхофф и теракт в парижском метро. Противоядием от скорби становится любовь: она даже переписывает маршрут возвращения домой, так что вместо очередной порции виски в баре — «радости для желудка и ума» — Кавалье после работы отправляется к жене.