Лиссабонский полицейский Жорже Суэйру охотится на опасного преступника Да Кошту, не подозревая, что его собственная дочь является любовницей бандита. В результате операции девушка гибнет, преступнику удаётся скрыться, а Жорже уходит из полиции, чтобы развязать себе руки для мести. Став частным детективом, он получает заказ от некоего очень влиятельного человека на слежку за молодой женщиной Белен. Вскоре Жорже понимает, что его «подопечная» связана с Да Коштой...