Работая над сюжетом, Давид Эльхоффен не ограничился одним только рассказом Гость Альбера Камю (1913-1960). Некоторые элементы сюжета основаны на текстах Камю-журналиста и на Алжирских хрониках, написанных во время путешествия в Кабилию (область на севере современного Алжира) в 1930-е годы.