«Three Centuries In The Making ! An immortal literary classic becomes a triumph of the ages !»
США
комедия, фэнтези, мелодрама
Сюжет
Экранизация 1935 года переносит Шекспира на экран и разворачивает афинскую ночь полную чар и интриг. Тезей, правитель Аттики, готовится к браку с Ипполитой, королевой амазонок, тогда как Деметрий ухаживает за Гермией, но сердце гермии принадлежит Лизандру, а Елена таит страсть к Деметрию. В это время над миром людей и волшебных созданий спорят Оберон и Титания, правители царства фей: кому из них достанется найденный ими мальчик. Оберон намерен заполучить ребёнка и прибегает к магическим приёмам, чтобы повлиять на предводительницу лесного края и её окружение. В вихрь событий случайно вовлекаются влюблённые и артисты, приглашённые на празднование свадьбы Тезея и Ипполиты. Шалости Эльфа Оберона и самой магии лишь усложняют ситуацию, заставляя персонажей путать чувства и судьбы. Так магия сталкивается с любовью, превращениями и недоразумениями, пока сюжет не ведёт к финалу, где снова воцаряется гармония и мир между всеми героями.
Фильм был запрещен к прокату в нацистской Германии, так как режиссер Макс Рейнхардт и композитор Феликс Мендельсон были евреями по национальности.
Первоначально Оливия де Хэвиленд вошла в съемочную группу в качестве дублерши Глории Стюарт, но из-за болезни актрисы получила роль. Другой кандидаткой на роль Гермии была Бетт Дэвис.
Примечательно, что получивший премию оператор Хэл Мор, не принимал участие в съемках, а проделал студийную работу и в следующем году Академия объявила, что она не будет рассматривать на награду, студийную операторскую работу.
Первоначально фильм был выпущен длиною в 132 минуты, но затем его отредактировали до 117 минут. Только в 1994 году восстановили полную версию, добавив 8-ми минутную увертюру в начале и 2-х минутную в конце фильма, которых не было в релизе 1935 года. Музыка, использованная в фильме помимо той, что Мендельсон написал для пьесы Шекспира в 1843 году, содержит отрывки из других его произведений: «Симфонии 3, ля минор», «Песни без слов» и «Итальянской симфонии».