Название фильма переводится как Сиджин. Сиджин в исламе имеет два значения: книга, в которой записаны все плохие деяния грешников, и тюрьма для проклятых.