Фильм снят по мотивам главы Невероятное Рождество 1914 года книги Ива Бюфето Фландрийское сражение и битва при Артуа 1914-1919.
Изначально фильму Счастливого Рождества присвоили рейтинг R (лица, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются только в сопровождении одного из родителей либо законного представителя), однако благодаря критику Роберту Эберту Американская киноассоциация пересмотрела своё решение и присвоила фильму рейтинг PG-13 (лица, не достигшие 13-летнего возраста, допускаются только с родителями).
События, о которых идёт речь в фильме, происходят 4 августа 1914 года в и декабре того же года.
Оперный певец списан с реально существовавшего тенора Вальтера Кирчхоффа (1879-1951) из Германии, который ездил на фронты Первой мировой войны и выступал перед частями действующей армии. После одного такого выступления Кирчхофф услышал аплодисменты из располагавшихся неподалёку траншей, которые занимали французы. Тогда Кирчхофф выбрался на нейтральную землю, чтобы посмотреть, кто это ему аплодирует.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Ближе к концу фильма генерал Одбер произносит фразу Мне поступил приказ арестовать кота за измену. Такой случай действительно имел место, когда к немецким позициям вышел кот с новым ошейником, под которым была записка на французском Ты из какого полка? Командующий немецкими частями на этом участке фронта решил следовать духу закона военного времени и приказал расстрелять кота за шпионаж.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Солдаты 2-го полка Королевских шотландских фузилёров и саксонского пехотного полка в действительности играли в футбол в Рождество 1914 года. В 2008 году представители вооружённых сил Великобритании и Германии прислали свои команды во Францию на футбольный матч в память об этом событии.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Лейтенант Одбер в исполнении Гийома Кане похвалил Хорстмайера, которого сыграл Даниэль Брюль, за знание французского, на что тот ответил: Тут хвастаться нечем. У тебя ведь жена — не немка. В момент съёмок Кане был женат на актрисе из Германии Диане Крюгер, которая тоже сыграла в этом фильме.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Судя по нашивкам на гленгарри (шотландский национальный головной убор), шотландский полк, показанный в фильме, — это полк Королевских шотландских фузилёров. 20 декабря 1914 года траншеи в районе Уплина во Франции занял пехотный полк британской армии и оставался там до следующего года, однако из писем многочисленных очевидцев становится ясно, что инициаторами футбольного матча с саксонцами на ничейной земле были именно фузилёры.
Осторожно, спойлер!
Открыть