«Don't You Just Hate People Who Drop In Unexpectedly?»
США
комедия, военный
Сюжет
Во времена холодной войны советская подводная лодка неожиданно садится на мель возле загадочного островка у побережья Массачусетса. Экипаж, не видя выхода, принимает решение выйти на берег, чтобы найти судно, способное отбуксировать корабль с мели и вернуть его в открытое море. Но задуманный план вскоре сталкивается с реальностью: им не удаётся скрыться от глаз местных жителей, и остров быстро охватывает тревога. Слухи распространяются стремительно, и люди начинают шептаться: «Русские идут! Русские идут!» Паника охватывает берег, а малый населённый остров оказывается охвачен взаимными подозрениями и слухами. Команде приходится действовать осторожно, чтобы не спровоцировать ещё большую путаницу и не обострить ситуацию. На фоне дипломатических сложностей и взаимного недоверия разворачивается история о выживании и человеческом факторе под гнётом холодной войны. Возможно, в этой истории главное — не сами корабли и тревога, а попытка найти искру доверия в мире, где страх порой сильнее дипломатических протоколов.
В качестве актёров массовки в фильме были задействованы простые горожане. Мысль о том, что они снимаются в кино, приводила их в такой восторг, что отснятый за день материал каждый вечер показывали в местном кинотеатре. Местные жители ходили на просмотры, приводя с собой целые семьи.
Русскую подводную лодку пришлось сооружать отделу реквизита, т.к. одолжить подводную лодку у американских ВМС или же притащить в США настоящую русскую подводную лодку, естественно, не представлялось возможным. То, что у киношников получилось, приводилось в действие четырьмя двигателями, скрытыми под корпусом, причём каждый двигатель отвечал за «свой» участок корпуса, и при внимательном рассмотрении можно заметить, что корпус в местах соединений то сжимается, то растягивается в длину.
Единственным, кто говорил в фильме по-русски, был Теодор Бикел (1924-2015), который сыграл капитана русской подлодки. Режиссёр Норман Джуисон признавался, что взял его в фильм, в основном, потому, что тот говорил по-русски.