В семействе Эберхоферов царит уныние. Бабушка решила переехать в пансион к заклятой приятельнице Моосхаммер, славящейся своим оленьим рагу. Кто будет готовить, стирать и проводить уборку? Мужчины в доме готовы подраться за последнюю печеньку. А тут еще у Сузи пошла в гору карьера, ее назначили исполнять обязанности бургомистра. Но и Францу с Руди есть чем заняться: объявлена награда за сведения о пропавшем местном фермере.