«SH-H-H-H! TONIGHT'S YOUR NIGHT TO HOWL! And howl you will at this funniest of all comedies...»
США
комедия, мелодрама
Сюжет
В этой кинокартине представлен воспитанный слуга, служащий в знатном лондонском доме. Он не только носит лакейскую форму, но и обладает лакейской душой, привычками, выработанными за годы служения. В его мирке всё держится на безупречном этикете и беспрекословном исполнении приказов, однако за внешним благопристойством скрывается живой человек с собственными мыслями. Всё меняется, когда герой оказывается за океаном в США и сталкивается с неподражаемой американской демократией, где каждый может говорить и действовать свободно. Здесь перед ним открываются новые горизонты, возникают противоположные взгляды на статус и достоинство, и он начинает осознавать, что истинная ценность человека не в принадлежности к сословию, а в способности думать и действовать честно. Обладая здравым умом и природной находчивостью, он учится ориентироваться в новом обществе, устанавливать контакты и завоевывать доверие людей не благодаря служебному положению, а благодаря искренности и способности адаптироваться. Постепенно перед зрителями вырисовывается образ человека, для которого мир становится шире, а место в нём — значимым и заслуженным.
По словам монтажёра Эдварда Дмитрика (1908-1999), Чарльз Лотон (1899-1962) так эмоционально играл сцену, в которой его герой произносит Геттисбергскую речь (19 ноября 1863 года) Авраама Линкольна (1809-1865), что у режиссёра Лео МакКерри (1898-1969) на её съёмки ушло полтора дня. По словам Дмитрика, при показе Лотона крупным планом публика на предпоказах начинала хихикать, так что пришлось давать изображение актёра, снятое сзади, и тогда реакция публики стала очень трогательной, и никаких возражений уже не последовало.
Из-за Геттисбергской речи фильм был запрещён к показу в нацистской Германии.