В Нью-Йорке, когда Мэдея выходит из такси, чтобы пойти в банк, она спрашивает Джорджа, почему он говорит с французским акцентом, когда он говорил только с ней. Затем она говорит, что также может разговаривать по-французски, ссылаясь на искаженные тексты знаменитой песни «Lady Marmalade» ('Giuchie, Giuchie, ya ya dada...Mocha Chocalata ya ya'). В начале фильма, когда Барбара флиртует с Джо, она также произносит фразы из этой песни.