В сердце африканских джунглей Тарзан живёт вместе с Джейн и их юным другом, ведя свободный быт на кронах деревьев и склонах лиан, окружённый ревом дикой природы и пёстрой стай птичьих голосов. Но владелец нью-йоркского цирка получает приказ вернуть мальчика в город для зрелищной постановки и посылает своих людей похитить ребёнка. Отважные герои бросают вызов похитителям и, преследуя их, неожиданно оказываются в шумном Нью-Йорке. Город на глазах превращает их в героев одной комичной хроники: непривычная для них городская суета, неловкие столкновения с полицией и масса курьёзов, рождающих улыбки зрителей. Поиски мальчика приводят их к цирковой арене, где Тарзан обнаруживает налаженный контакт с животными и артистами. С помощью слонов и их дружной компании они выстраивают мост между двумя мирами, помогают распутать запутанное дело и вернуть ребёнка домой. Так зарождается необычное приключение, где смелость и дружба переступают культурные границы.