Актеры и съемочная группа Приключения Мортадело и Филимона 2003
Актёры
Бенито Посино
Mortadelo
Пепе Виюэла
Filemón Pi
Доминик Пинон
Fredy Mazas
Пако Сагарсасу
Tirano
Мариано Венансио
El Súper
Джанфри Топера
Profesor Bacterio
Берта Охеа
Ofelia
Мария Исберт
Sra. Filemón
Эмилио Гавира
Rompetechos
Херман Монтанер
Klaus
Януш Зимняк
Nadiusko
Пако Идальго
Verdugo
Хавьер Аллер
Mickey el Gigante
Луис Сихес
Ingeniero en cemento
Хосе Мануэль Мойя
Danino
Эдуардо Гомес
Cornejo
Пабло Пинедо
Frederico
Хоан Гадеа
Tendero
Мария Луиза Монастерио
Señora en colmado
Хосе Алиас
Guardia fronterizo
Хуан Пейро
Anciano escayolado
Андрес Гасч
Elton Matraca
Мануэль Писарро
Ladrón
Хуана Сорберо
Mujer del ladrón
Гойито Фернандес
Madero
Феликс Бергес
Fotógrafo nº 1
Мануэль Роман
Fotógrafo nº 2
Хосе Мария Блох
Fotógrafo nº 3 (в титрах: José M. Bloch)
Эмилиана Ольмедо
Reina de Inglaterra
Хосе Марин
Guardia risitas
Октавио Фачелло
Esquimal
Хуан Виньюалес
Mujer forzuda
Висенте Павия
Paseante con perro
Висенте Павия мл.
Motorista accidentado
Маноло
Mono viandante
Карлос Хосе
Gato espachurrado
Маноло Мелеро
Casero
Маноло Каро
Macarra nº 1
Алехандро Эспесо
Macarra nº 2
Хуан Морильо
Legionario nº 1
Мариус Аттитьен
Legionario nº 2
Александр Амарал
Legionario nº 3 (в титрах: Alexandre Amaral)
Чус Саламанк
Spheenter
Хуан Фран Сиско
Obrero de Tirania
Анхелес Темпрано
Portera
Жан Клод
Doble pie Tirano
Альваро Дуарт
Mortadelo niño
Андреа Бронстон
Amena
Хавьер Фессер
Periódicos
Луис Фернандес де Эрибе
Conserje
Бенито Посино
Пепе Виюэла
Доминик Пинон
Пако Сагарсасу
Мариано Венансио
Джанфри Топера
Берта Охеа
Мария Исберт
Эмилио Гавира
Херман Монтанер
Януш Зимняк
Пако Идальго
Хавьер Аллер
Луис Сихес
Хосе Мануэль Мойя
Эдуардо Гомес
Пабло Пинедо
Хоан Гадеа
Мария Луиза Монастерио
Хосе Алиас
Хуан Пейро
Андрес Гасч
Мануэль Писарро
Хуана Сорберо
Гойито Фернандес
Феликс Бергес
Мануэль Роман
Хосе Мария Блох
Эмилиана Ольмедо
Хосе Марин
Октавио Фачелло
Хуан Виньюалес
Висенте Павия
Висенте Павия мл.
Маноло
Карлос Хосе
Маноло Мелеро
Маноло Каро
Алехандро Эспесо
Хуан Морильо
Мариус Аттитьен
Александр Амарал
Чус Саламанк
Хуан Фран Сиско
Анхелес Темпрано
Жан Клод
Альваро Дуарт
Андреа Бронстон
Хавьер Фессер
Луис Фернандес де Эрибе
Бенито Посино
Mortadelo
Пепе Виюэла
Filemón Pi
Доминик Пинон
Fredy Mazas
Пако Сагарсасу
Tirano
Мариано Венансио
El Súper
Джанфри Топера
Profesor Bacterio
Берта Охеа
Ofelia
Мария Исберт
Sra. Filemón
Эмилио Гавира
Rompetechos
Херман Монтанер
Klaus
Януш Зимняк
Nadiusko
Пако Идальго
Verdugo
Хавьер Аллер
Mickey el Gigante
Луис Сихес
Ingeniero en cemento
Хосе Мануэль Мойя
Danino
Эдуардо Гомес
Cornejo
Пабло Пинедо
Frederico
Хоан Гадеа
Tendero
Мария Луиза Монастерио
Señora en colmado
Хосе Алиас
Guardia fronterizo
Хуан Пейро
Anciano escayolado
Андрес Гасч
Elton Matraca
Мануэль Писарро
Ladrón
Хуана Сорберо
Mujer del ladrón
Гойито Фернандес
Madero
Феликс Бергес
Fotógrafo nº 1
Мануэль Роман
Fotógrafo nº 2
Хосе Мария Блох
Fotógrafo nº 3 (в титрах: José M. Bloch)
Эмилиана Ольмедо
Reina de Inglaterra
Хосе Марин
Guardia risitas
Октавио Фачелло
Esquimal
Хуан Виньюалес
Mujer forzuda
Висенте Павия
Paseante con perro
Висенте Павия мл.
Motorista accidentado
Маноло
Mono viandante
Карлос Хосе
Gato espachurrado
Маноло Мелеро
Casero
Маноло Каро
Macarra nº 1
Алехандро Эспесо
Macarra nº 2
Хуан Морильо
Legionario nº 1
Мариус Аттитьен
Legionario nº 2
Александр Амарал
Legionario nº 3 (в титрах: Alexandre Amaral)
Чус Саламанк
Spheenter
Хуан Фран Сиско
Obrero de Tirania
Анхелес Темпрано
Portera
Жан Клод
Doble pie Tirano
Альваро Дуарт
Mortadelo niño
Андреа Бронстон
Amena
Хавьер Фессер
Periódicos
Луис Фернандес де Эрибе
Conserje